Архив метки: звук

Новая скороговорка

  Автор:

Я очень благодарна всем, кто прислал свои отзывы на нашу комплексную программу
«Три урока Живого Французского».
Мы постарались ответить каждому лично. Для нас очень важна обратная связь.
А сейчас я хочу познакомить вас со своим Мультимедийным Эссе 
«Правда о нас и о языке. Как овладеть, да не охладеть». 
Написано оно весело, без занудства, в нашем стиле непредсказуемости, 

Читать далее »

Безличные предложения

  Автор:

Что меня радует, когда я приступаю к чтению французского текста?

Главное – в любом предложении обязательно есть и подлежащее и сказуемое. Даже в безличных предложениях. 

Например, в предложении - не всегда делаешь то, что хочешь.

В русском варианте подлежащее (кто?) отсутствует, то есть предполагается. 

Французы скажут - on ne fait pas toujours ce qu'on veuton

Читать далее »