Произношение некоторых звуков

  Автор:
  12 комментариев

phon Мы получили письмо с просьбой объяснить по-русски, как произносятся некоторые  французские слова:

        suis   - это, конечно, не русское "сви", это скорее "суи", произнесённое быстро. Фонема "уи" похожа на английское "w" , только менее энергичная, более мягкая.
        Suisse, suivre, suite
                                                 *

        une – произнесите по-русски слово "фю",   и  уберите "ф"
       Это закрытое [y] в слове fumer [fy-me]
       Теперь прибавьте к нему "n" (русское "н" в слове "нос"), получится "une"

        C’est une professeur. (ж.р.) - Это профессор.
        fumer – une, fumer – une, fumer – une

                                                     *

       un -  похоже на русское "a" в слове "дань"

       C’est un étudiant. (м.р.) - Это студент.

       vous – похоже на русское "y"  в слове "суп".
       Vous vous êtes professeur. – Вы профессор.

       Не пугайтесь, постепенно вы станете слышать звуки ясно. И Москва не сразу строилась.

Понравилась страничка? Поделитесь с друзьями:
Комментарии на Блоге
12 комментариев
Оставьте свой комментарий или вопрос