Произношение некоторых звуков

  Автор:

phon Мы получили письмо с просьбой объяснить по-русски, как произносятся некоторые  французские слова:

        suis   - это, конечно, не русское "сви", это скорее "суи", произнесённое быстро. Фонема "уи" похожа на английское "w" , только менее энергичная, более мягкая.
        Suisse, suivre, suite
                                                 *

        une – произнесите по-русски слово "фю",   и  уберите "ф"
       Это закрытое [y] в слове fumer [fy-me]
       Теперь прибавьте к нему "n" (русское "н" в слове "нос"), получится "une"

        C’est une professeur. (ж.р.) - Это профессор.
        fumer – une, fumer – une, fumer – une

                                                     *

       un -  похоже на русское "a" в слове "дань"

       C’est un étudiant. (м.р.) - Это студент.

       vous – похоже на русское "y"  в слове "суп".
       Vous vous êtes professeur. – Вы профессор.

       Не пугайтесь, постепенно вы станете слышать звуки ясно. И Москва не сразу строилась.

Понравилась страничка? Поделитесь с друзьями:
Комментарии на Блоге
12 комментариев
  1. Марина

    Вот так жить стало радостнее!
    Спасибо большое за появившуюся
    цель,это очень интересно.
    С уважением . Марина.

  2. Alyona

    Spasibo bol’shoe,a jizn-to nalajivaetsa…..

  3. Альфия

    Хорошая система, спасибо

  4. Alla

    Chere Madame, animatrice du site. J”ose vous souhaiter d’ameliorer d’abord votre prononciation francaise, d’eliminer votre accent. Veuillez agreer mes sentiments les meilleurs.

  5. Valentina

    Довольно таки доходчиво. 🙄 !!!

  6. Ирина Арамова

    Vous ?tes bien honn?te!

  7. Camille

    Спасибо большое за объяснение!А то мой “музыкальный”слух почти не улавливал разницы между некоторыми словами! теперь все стало понятней :mrgreen: 😛

  8. Андрей

    Спасибо Вам Ирина за Вашу бескорыстную помощь в освоении этого нелегкого в произношении языка. Я надеюсь. что Ваши старания не остануться без внимания, и все больше и больше людей будут благодарить Вас.

  9. Sabuhi

    C’est super !!!

  10. Tatyana

    Огромнейшее спасибо!!!Великолепные уроки!Просто, доступно, а главное интересно!От учебников-скучно. А по Вашей методике с удовольствием занимаюсь!!!

  11. Светлана

    It’s great! Thanks a lot!

  12. Mikael

    Большое спасибо, действительно увлекательный французский :) В сущности, я только позавчера его учить начал, и сейчас как раз прохожу произношение. Добавлю Ваш сайт в избранное и, судя по всему, довольно часто буду заглядывать. Учебник для экономистов советских времён – не самая лучшая книга для обучения этому языку.

Оставьте свой комментарий или вопрос