http://www.youtube.com/watch?v=7xn1FWk9LJc
Voulez-vous des pommes ?
Voulez-vous des pommes ?
Tapis tapis rouge
Voulez-vous des pommes ?
Tapis tapis gris
Voulez-vous des fraises
et des belles poires ?
Voulez-vous des fraises
à manger le soir ?
Voulez-vous des pêches
des oeufs à la neige ?
Voulez-vous des pêches
des oeufs à la neige ?
Voulez-vous des pommes ?
Tapis tapis rouge
Voulez-vous des pommes ?
Tapis tapis gris
*******
Пойте вместе с нами по-французски!!!
P.S.
Отрывок из работы Ролана Барта
Удовольствие от текста
Если бы можно было вообразить себе эстетику текстового удовольствия,
в нее следовало бы включить письмо вслух.
Это звуковое письмо (отнюдь не тождественное устной речи)
никем не практикуется, однако именно его предлагал Арто,
именно его требует Соллерс.
Будем говорить о нем так, словно оно существует.
Античная риторика включала в себя
ныне забытую, отвергнутую комментаторами классической эпохи часть:
actio — совокупность рецептов,
позволявших облечь ораторский дискурс в телесную оболочку:
дело шло о своеобразном театре выражения,
где оратор-актер «выражал» свое негодование, сострадание и г. п.
Что касается письма вслух, то оно отнюдь не стремится к подобной выразительности;
оно оставляет функцию выражения за фено-текстом,
за систематизированным кодом коммуникации,
само же это письмо принадлежит гено-тексту, уровню означивания,
его носителем являются не драматические модуляции,
не прихотливые интонации, не замысловатая расстановка акцентов,
а фактура самого голоса,
представляющая собой эротическое смешение тембра и языка
и потому могущая стать, наравне с дикцией, материалом искусства —
искусства управления собственным телом
(отсюда та роль, которую играет это искусство в театрах Востока).
Состоя из звуков, производимых языком как телесным органом,
письмо вслух имеет не фонологическую,
а фонетическую природу:
его цель не в ясности сообщения и не в зрелище страстей:
стремясь к наслаждению, оно грезит о событиях-импульсах,
о том, чтобы прикоснуться к нежной кожице языка,
о тексте, позволяющем ощутить фактуру гортани,
патину согласных, сладострастие гласных,
всю стереофонию потаенной плоти —
телесную артикуляцию языка как произносительного органа,
а не смысловую артикуляцию языка как средства коммуникации.
Представление о таком звуковом письме
могли бы дать некоторые разновидности мелодического искусства.
1973.
http://art.photo-element.ru/analysis/camera_lucida/camera_lucida.html
http://nova.iatp.by/03/barthes_camera_lucida.pdf
Ролан БАРТ. CAMERA LUCIDA
Реферативный перевод знаменитого эссе
о природе фотографии
Roland Barthes, Le Plaisir du texte
A bientôt!
Друзья! Рекомендуем:
Французский
Методом Погружения
Метод Погружения основан на восприятии Живого Звучащего Французского языка.
Курс Действительно подходит для начинающих с нуля, но и те, кто продолжает занятия французским языком, найдут в программе много полезного и интересного.
Программа называется "Edith Piaf En Bon Français" -
"Эдит Пиаф на хорошем французском".
- в течение месяца Вы погружаетесь в Настоящий Живой Французский Язык, используя проверенную технологию Погружения
- в течение четырех недель Вы ежедневно работаете над верным произношением и артикуляцией
- в течение четырех недель Вы учитесь воспринимать звучащую французскую речь на слух и понимать структуру французских предложений
с Удовольствием и Интересом!
Проходите по ссылке, чтобы прочесть о программе подробнее:
https://at-french.ru/piaf.htm
Зарезервируйте свою копию программы Прямо Сейчас.
Пойте, Погружайтесь в мелодику французского языка, разрабатывайте лицевые мышцы!
Вы ведь действительно хотите освоить французский язык?
Дорогу осилит идущий!
Какой результат Вы получите, занимаясь по программе?
- во-первых, Вы усвоите структуру французских предложений, станете лучше понимать любое предложение и фразу.
- во-вторых, Вы научитесь запоминать новые слова и выражения надежно и без головной боли.
- в-третьих, Вы раскрепоститесь, перестанете бояться открыть рот, чтобы произнести фразу по-французски.
Попутно Вы освоите основные правила чтения и существенно пополните свой словарный запас.
Программа рассчитана на полтора месяца ежедневных увлекательных занятий Методом Погружения
- в течение трех месяцев Вы погружаетесь в Настоящий Живой Французский Язык, используя проверенную технологию Погружения
- в течение трех месяцев Вы ежедневно работаете над верным произношением и артикуляцией
- в течение трех месяцев Вы учитесь воспринимать звучащую французскую речь на слух и понимать структуру французских предложений
с Удовольствием и Интересом!
Если Вы уже решили приобрести программу и начать занятия, вот прямая ссылка на оформление счета:
http://at-english.com/om/order/piaf
До скорой встречи на страницах Увлекательного Французского!
P.S. Даже если вы занимаетесь языком с репетитором, ПРАКТИКИ МНОГО НЕ БЫВАЕТ. Поэтому всем, кто планирует заниматься французским регулярно
и добиться Отличных Результатов,
Рекомендуем эту живую, эмоциональную программу Увлекательного Французского!