Как пополнять свой словарь

  Автор:

Недавно я сделала новое для себя открытие. 
Поскольку мне приходится искать и отбирать тексты для наших программ, я просматриваю немалое количество и прозы, и стихов, пока не найду нужное.
Я уже говорила всем нашим подписчикам, что учусь вместе со всеми, и когда составляю программы,  сама выполняю все свои рекомендации.
Составляя учебные алгоритмы, я в первую очередь испытываю их на себе. 
И вот на днях, я открыла новый источник вдохновения. Читая новый текст, я всегда радуюсь тем словам, которые я знаю твердо.
И я завела словарь - записную книжку, в которую вношу только те слова, которые я знаю, и как пишутся, и как произносятся, то есть могу написать и транскрипцию, не заглядывая в словарь. 
Теперь мне остается только наблюдать за тем, как пополняется мой словарь.
Я предлагаю вам, мои дорогие читатели, в этом отрывке из биографии Франсуа Вийона попробовать обнаружить хорошо знакомые вам слова. 
Может быть, и вам захочется завести такой, как у меня словарь.
Я приобрела для него очень красивую, достаточно большую записную книжку. И открываю ее только, когда начинаю работать с новым текстом. 
В этом занятии есть элемент игры. Сначала я записываю слово с транскрипцией на отдельном листе бумаги, потом проверяю его по словарю, и только, если ошибок нет, я записываю слово в свой волшебный словарь.
Для тех, кто не знает, где взять французские подлинные тексты, и вообще, с чего начать, очень рекомендую нашу новую программу «Три урока живого французского». 
Итак, мы читаем небольшой текст, и считаем, сколько слов мы узнали!
Rien ne prouve cependant que Villon ait eu maille à partir avec elle à cause de ses entreprises sur le bien d'autrui. On a parlé de ses deux procès: il en eut au moins trois, bien constatés par ses oeuvres, et le premier, qu'on n'avait pas fait ressortir jusqu'à présent, est le seul dont le sujet soit indiqué d'une manière certaine. C'est la suite d'une affaire d'amour.
Заодно и проверите, есть ли у вас фанатичное желание освоить французский язык.
                                                                 A bientôt!
-----------------------------------------------------------
Дорогие Читатели!

 

Любое учение идет успешно на фоне положительных эмоций. Если интересно, если получается, то и радостно и хочется учиться еще.
Различные курсы, школа просто не в состоянии обеспечить нам спокойный и одновременно активный процесс. 
На помощь приходит домашний учитель – компьютер. 
Электронный учитель, который всегда с тобой - в любую минуту, когда ты захочешь. И он не какой-нибудь запрограммированный кибер, а живой человеческий голос, с которым можно общаться, разговаривать и даже дружить.
После трех лет существования нашего проекта «Увлекательный Английский» и уже почти года «Увлекательного Французского» мы точно знаем, что домашний учитель – желанный гость в доме, особенно если он всегда приносит с собой сюрпризы и подарки.
Вот и на этот раз мы приготовили Вам - нашим постоянным читателям - нечто новенькое. Но прежде я хочу вам сказать то, что вы и сами знаете:
Дом, в котором не живут, быстро ветшает. 
Машина, на которой не ездят, вскоре превращается в металлолом. 
Книги, которые не читают, быстро умирают. 
Человеческий мозг без работы быстро стареет и выходит из строя. 
Если Вы начинаете осваивать иностранный язык, а потом бросаете - Вы получаете внутри себя руины.

И сегодня мы предлагаем Вам продолжить увлекательные занятия с Увлекательным Французским!
----------------------------
Вам известно, что метод Увлекательного Французского - это Метод Погружения в среду живого, реального французского языка.
Это эмоционально-смысловой метод - все, что усваиваете, произносите, читаете, Вам интересно и важно. 
Ведь если Вам не надо через три месяца сдавать международный тест, чтобы уехать заграницу, у Вас нет, по большому счету, стимула, чтобы упорно осваивать французский язык. Но делать это надо именно УПОРНО, чтобы был результат!
Как же быть? - вот тут-то и приходит нам на помощь ИНТЕРЕС, на котором основан эмоционально-смысловой метод погружения в языковую среду.
То, что интересно, и запоминается легко. И время потрачено недаром, и результат хороший.
----------------------------
Дело в том, что 
с 1 февраля 2009 года

1vif_obl_sm Новый Обучающий Курс Французского Языка
Увеличивается в Стоимости
Это связано с успешным прохождением тестового периода, а также комплектацией программы очень полезным бонусом, посвященным спряжениям французских глаголов на практике (как образуется, как произносится - на простых и понятных примерах).
Программа будет интересна и очень полезна любому, кто решится на головокружительный эксперимент - выстроить фундамент мышления и речи на французском языке. 
Новый курс называется "Три урока Живого Французского".
Какой результат Вы получите, занимаясь по программе?
      - во-первых, Вы усвоите структуру французских предложений, станете лучше понимать любое предложение и фразу.
      - во-вторых, Вы научитесь запоминать новые слова и выражения надежно и без головной боли.
      - в-третьих, Вы раскрепоститесь, перестанете бояться открыть рот, чтобы произнести фразу по-французски.
Попутно Вы познакомитесь со всеми случаями употребления французских артиклей и пополните свой словарный запас.
Итак, с 1 февраля стоимость программы "Три урока Живого Французского"увеличится примерно на 30%  
Курс рассчитан на три недели ежедневных увлекательных занятий  Методом Погружения и
снабжен бонусным миникурсом "Все о французских артиклях" и Вновь!  бонусным практическим миникурсом "Спряжение французских глаголов".
Если Вы уже приняли решение и готовы получить программу с новым бонусом по старой цене, 
проходите по ссылке 
http://at-english.com/bbm/order/vif
все необходимые реквизиты платежа будут указаны на этой странице. 
До скорой встречи на страницах Увлекательного Французского!

Понравилась страничка? Поделитесь с друзьями:
Комментарии на Блоге
Один комментарий
  1. Дмитрий

    Здравствуйте, Ирина!
    Просмотрел ваш блог. Отличная идея – изучать самой и обучать других. Молодец! 😉
    Не сочтите за замечание, но правильно пишется Франсуа Вийон, а не Виньон. Буковки “н” в его фамилии (Villon) уж точно нет. Возможно, что это просто опечатка. Неплохо было бы исправить.

Оставьте свой комментарий или вопрос