Изучение языка не может быть тяжким трудом во имя неясной отдаленной цели

  Автор:

        Далеко не все люди, имеющие целью прикоснуться, хоть немного, к красоте французского языка, хотели бы одновременно и заговорить по-французски, как парижане.

        Я совершенно убеждена в том, что, прежде всего, нужно иметь трезвый взгляд на то, что вам предстоит пережить.
      Изучение языка не может быть тяжким трудом во имя неясной отдаленной цели.

      Это ежедневная радость от прикосновения к прекрасной поэзии, музыке и литературе Франции. Только в этом случае ваша мечта осуществится, а не превратится в тяжкую повинность, взятую на себя добровольно.

      Без любви и вдохновения ни одно великое дело не совершается.
      И совершается оно маленькими едва заметными прорывами в огромную область непознанного и в корне непознаваемого.

      Кто из нас может сказать, что он познал все тайны и глубины родного языка? Только ученик четвертого класса, который имеет тройку по русскому языку, и для которого необходимость взять в руки словарь равна наказанию.
      Двадцать первый век называют веком полиглотов, настолько ярко проявилась во всем мире тенденция к изучению языков.
      Тесно становится людям, и хотят они пойти по свету в поисках счастья.
     

      Не надо их разубеждать в том, что счастье всегда убегает, когда его ищут, и только горе идет по пятам - ждет, когда мы упадем от усталости.

      Но мы не доставим ему такого удовольствия.
      Мы будем счастливы прямо сейчас.
Включайте звук:
    

Paul Verlaine
Chanson d'automne

Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure

Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

*******

Léo Ferré (24 August 1916 - 14 July 1993)

Хотите еще услышать его волшебный голос?

Пожалуйста!
http://www.liveinternet.ru/users/remedios_ira/post46023667/

Неистовый Лео Ферре, единственный в своем роде: писатель, поэт, певец, композитор, дирижер!
На него смотреть и слушать его - невыразимое наслаждение.
Он – сама жизнь в лучшем ее проявлении.

Это о нем Луи Арагон сказал, что из-за Лео Ферре всю историю литературы Франции нужно переписывать заново.
А может быть и не только литературы.
http://www.youtube.com/watch?v=CfCAoNVkBNQ

До следующей встречи, дорогие мои читатели!


Дорогие Друзья! И всем, кто планирует заниматься французским регулярно
и добиться Отличных Результатов,

Рекомендуем:

Обучающая Программа Французского Языка
Методом Погружения.
Метод Погружения основан на восприятии Живого Звучащего Французского языка.

Курс Действительно подходит для начинающих с нуля, но и те, кто продолжает занятия французским языком, найдут в программе много полезного и интересного.

Программа называется "Edith Piaf En Bon Français" -
                    "Эдит Пиаф на хорошем французском".

    - в течение месяца Вы погружаетесь в Настоящий Живой Французский Язык, используя проверенную технологию Погружения
    - в течение четырех недель Вы ежедневно работаете над верным произношением и артикуляцией
    - в течение четырех недель Вы учитесь воспринимать звучащую французскую речь на слух и понимать структуру французских предложений
с Удовольствием и Интересом!

Проходите по ссылке, чтобы прочесть о программе подробнее:
http://at-english.com/om/order/piaf  
Зарезервируйте свою копию программы Прямо Сейчас.

Пойте, Погружайтесь в мелодику французского языка, разрабатывайте лицевые мышцы!
Вы ведь действительно хотите освоить французский язык?
Дорогу осилит идущий!

Какой результат Вы получите, занимаясь по программе?

      - во-первых, Вы усвоите структуру французских предложений, станете лучше понимать любое предложение и фразу.

      - во-вторых, Вы научитесь запоминать новые слова и выражения надежно и без головной боли.

      - в-третьих, Вы раскрепоститесь, перестанете бояться открыть рот, чтобы произнести фразу по-французски.

Попутно Вы освоите основные правила чтения и существенно пополните свой словарный запас.

Программа рассчитана на полтора месяца ежедневных увлекательных занятий  Методом Погружения
    - в течение трех месяцев Вы погружаетесь в Настоящий Живой Французский Язык, используя проверенную технологию Погружения
    - в течение трех месяцев Вы ежедневно работаете над верным произношением и артикуляцией
    - в течение трех месяцев Вы учитесь воспринимать звучащую французскую речь на слух и понимать структуру французских предложений
с Удовольствием и Интересом!

До скорой встречи на страницах Увлекательного Французского!

P.S. Даже если вы занимаетесь языком с репетитором, ПРАКТИКИ МНОГО НЕ БЫВАЕТ. Поэтому всем, кто планирует заниматься французским регулярно
и добиться Отличных Результатов,
Рекомендуем эту живую, эмоциональную программу Увлекательного Французского!

Понравилась страничка? Поделитесь с друзьями:
Комментарии на Блоге
2 комментария
  1. Альберт

    Дорогая Ирина!
    Спасибо за чудесный подарок!
    Он напомнил мне мою молодость. когда я увлекался Полем Верленом и даже попытался перевести на русский несколько его произведений в том числе и “Песню осени”
    До сих пор помню свой перевод

    Под сенью
    Крон осенних
    Скрипок стон
    В сердце ожил.
    Растревожил
    Душу он.

    Мир бледнеет,
    Смертью веет
    В этот час.
    Лед памяти
    Стал таять:
    Плачу я

    Судьбы ветер
    Меня вертит,
    Я ухожу
    Былое стерто.
    Как лист желтый
    Кружу…

    Альберт Ноткин. г.Нальчик

  2. Anna

    Merci pour le cadeau d’automne!
    Mon humeur remarquable avec la musique française…

Оставьте свой комментарий или вопрос