"Французский с нуля

Методом Погружения"
часть 3


https://at-french.ru 
автор Ирина Арамова

Antoine de Saint-Exupéry
Антуан де Сент Экзюпери

Le Petit Prince
Маленький Принц

Здравствуйте, Уважаемый Читатель!

Продолжаем знакомство с французским языком Методом Погружения.

Слушаем следующий отрывок из "Маленького принца":


Le petit prince,
qui assistait à l’installation d’un bouton énorme,
sentait bien qu’il en sortirait une apparition miraculeuse,
mais la fleur n’en finissait pas
de se préparer à être belle,
à l’abri de sa chambre verte.
Elle choisissait avec soin ses couleurs.
Elle s’habillait lentement, elle ajustait un à un ses pétales.
Elle ne voulait pas sortir toute fripée comme les coquelicots.

Сосредоточьтесь, и попытайтесь понять смысл отрывка безо всяких подсказок - пусть в самых приблизительных чертах. Ищите опору в словах, похожих на русские, знакомые вам английские и т.д., ищите ассоциации.

 

Продолжить занятие>>>

 


Понравилась страничка? Поделитесь с друзьями: