Архив рубрики: Развиваем языковые способности

Сколько слов нужно знать, чтобы научиться думать на иностранном языке

  Автор:

Представьте себе ученика девятого класса американской Westbury High School.
Представили?
А теперь зададим ему вопрос:
Действием каких сил можно объяснить тот факт, что мяч, брошенный о стену, ударившись, летит обратно?

И это после того, как учитель ему долго объяснял про силы действия и противодействия и чертил схемы.
Мало того – он прочёл этот раздел в учебнике, и два или три раза переписал определение в тетрадь.

Читать далее »

Как сделать слово близким и понятным

  Автор:

Вот интересно, когда человек приступает к изучению чужого языка, он, наверное, осознаёт, что он хочет научиться понимать сказанное и написанное; и, может быть, со временем даже и сам сможет что-то сказать и написать.
Причём, именно в такой последовательности: сначала слушаю, читаю и понимаю, а потом начинаю говорить и писать самостоятельно.

Мы уже достаточно долго плавали в океане французского языка, и успели осознать, каковы наши шансы.

Читать далее »