Артикуляция

  Автор:
  Комментариев нет

Bonjour de France!

Говорить по-французски!
Кто только об этом не мечтал!

Сегодня мы вспомним, что для этого нужно.

Pour pratiquer la langue de Molière, il faut de la patience, un peu d’imagination, beaucoup d’humour, une bonne oreille et surtout des joues musclées.

Итак:

Терпение - patience [pasjɑ̃s]

Воображение - imagination [imaʒinasjɔ]

Хорошее чувство юмора – beaucoup [boku] d’humour [ymur]

Хороший слух - une bonne oreille [ɔrɛj]

И (развитые) лицевые мышцы - des joues muscles

Обратите внимание, что слово joues в тексте выделено особо. Значит, нужны специальные упражнения для тех, у кого лицевые мышцы не развиты.

Французский язык – очень живой и энергичный.
С вялой артикуляцией нечего и мечтать его освоить.

И лучшие упражнения – это скороговорки.
Сегодня мы будем осваивать одну из них.


      “Tatie, ton thé t’a-t-il ôté ta toux”,
      disant la tortue au tatou.
      “Mais pas du tout”, dit le tatou,
      “je tousse tant que l’on m’entend
      de Tahiti à Tombouctou.”

     «Тати, твой чай прогнал твой кашель»,
      сказала черепаха броненосцу.
      «Но не совсем», ответил броненосец,
      «я кашляю еще так, что слышно
      от Таити до Тимбукту».

Произносите каждую фразу до запятой или точки слитно, как одно слово.
И все зазвучит, как надо.

                                                                        A bientôt!

Понравилась страничка? Поделитесь с друзьями:
Оставьте свой комментарий или вопрос